2020-09-19 「ホテル街」看板はその昔…… 京都 観光 「ホテル街」看板がある場所は、国道171号線京都方面「菱川」バス停近く。 大阪方面へUターンする場合、名神高速道路下を抜けます。 その時に、鬱蒼とした緑に隠れるように「ホテル街」看板があらわれます。 100m先で右折した国道171号線大阪方面。 しかし、ホテル街と言いつつ、ラブホテルは5軒だけ、昔からずっとある。 で、先程の看板ですが、約30年前の看板には「モーテル街」と書いてありました。 モーテルは死語? 日本では、ラブホテルよりモーテルの方がなんだか淫靡な感じがします。